Удачная адаптация?

Являясь большим поклонником творчества не только Дэнни Бойла, но и Ирвина Уэлша, никоим образом не могу обойти стороной продолжение нашумевшей в свое время экранизации похождений Марка Рентона и его друзей.

Нет никакой надобности в дословном приведении всех фактов и пересказа сюжета, коими пестрят рецензии на этом сайте.

Учитывая то, что фильм был снят спустя 20 лет, а не 10, как описывалось в «Порно» Уэлша, в отношении этой ленты я больше всего был рад главным образом воссоединению всех действующих лиц, участвовавших и при создании первой части 20 лет назад: режиссер, актеры, сценарист и продюсер. Тогда все эти люди только пробивали себе путь в мире кинобизнеса, а сегодня уже являются заметными фигурами. Я был действительно рад за них. Сама съемка второй части для них — это один огромный флешбек, уносящий их на улицы Глазго и Эдинбурга 90-ых, когда они еле сводили концы с концами, чтобы снять первый трейнспоттинг.

Возвращаясь к тому моменту, связанному с перерывом в 20 лет, надо сказать, что сюжет был изменен, и я даже скажу существенно. Но возможно все было бы иначе, сними они его на 10 лет раньше. Лично мне больше понравился ход событий, описанный в «Порно», так что в трейнспоттинг 2 — события описываются достаточно вольно. Лишь этот момент меня довольно сильно напряг, и я даже не смог сделать скидку на то, что прошло 20 лет и той школьнице Диане, уже за тридцатник. Ну очень уж большое впечатление оставила книга, и конечно хотелось, чтобы соответствия было побольше. Но что ж поделаешь.

Что касается культурных аспектов, коими весьма уверенно жоглируют, что Уэлш, что Бойл — оба весьма достойно справляются с их приправой отменным черным юмором, что в каких-то моментах надо быть реально подкованным в плане отношений англии и шотландии, их менталитетов. Конечно первая часть была побогаче на эту язвительность, но вторая планку держит. Что ж поделаешь, герои повзрослели, поумерили свой пыл.

По части операторской работы и монтажа совершенно нет никаких нареканий. Вторая часть очень сильно контрастирует в сравнении с первой частью, и ты действительно чувствуешь, как много времени прошло. Чувствуешь это и по саундтреку, что весьма отлично вписывается в динамику фильма.

Совершенно точно могу сказать, что если ты не проникся первой частью, то вторая тебе точно не вкатит. Но в тоже время преданных фанатов Уэлша этот фильм может немного и разочаровать, по части сюжетных решений.

Герои уж точно изменились, действительно сильно постарели, музыка изменилась, прошло поколение, но в душе, внутренне — изменились ли наши герои? Решать вам после просмотра.

Мне было очень сложно ставить оценку этому фильму, возможно не надо было особо зачитываться «Порно».

6 из 10

Источник

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ