Шик и деньги, но отсутствие души

Прожектор внимания пал на фильм по нескольким весомым причинам: 2 друга актёра в жизни, которые не только отличные друзья, но и превосходные актёры (было более, чем интересно посмотреть на их дуэт), кипа позитивных отзывов, дважды прочитанная восхитительная книга — и как вытекающий из этого — интерес к киношной адаптации, да ещё с таким «багажом бриллиантов».

Быстренько перечислю небольшое количество плюсов: 1. несравненная игра всех актёров. Не буду выделять отдельно Лео и Тоби, потому что было бы не честно по отношению к проделанному труду прочего каста; 2. завораживающие декорации, костюмы, автомобили, оправдывающие шик того времени, того роста денежных запасов отдельно взятых буржуа; 3. Лана Дель Рей с её летним хитом и сценой разношёрстного белья в комнате главного героя, эти эмоции и некая трогательность. На этом, пожалуй, на плюсах всё, эль финаль.

Главные причины моего недовольства адаптацией — это уже отложившаяся в памяти книга Фицджеральда и маломальские исторические знания того времени. Минусов немного больше, но весомость их намного внушительнее: 1. музыкальное сопровождение. В то время была а-ля электро музыка? Я так не думаю. Это нельзя даже назвать жалким пародием на такой загадочный и искрящий эмоциями джаз; 2. бедная и истощённая жизнь простого люда, проживающего на черте бедности, показана в таких же ярких красках, что и жизнь толстосумов; 3. важные символы из книги были приопущены на второй план. Зелёный огонёк упоминается и не раз, но остальные символы не были удостоены внимания; 4. слишком быстротечное повествование, не хватило большей романтики и текучести. Операторская работа не очень понравилась, слишком сумбурная, сугубо моё мнение; 5. изображение аморальных поступков в ключе чего-то восхитительного и заслуживающего копирования.

Если бы у меня был такой актёрский запас, такие умницы декораторы и, разумеется, зелёные бумажечки в избытке — я бы сняла совершенно по-другому. Я бы акцентировала боль Джея, тяжкое положение бедного слоя населения, подлость Дейзи, двуличие Тома, силу Джордан. Переживания Ника были акцентированы с избытком. Безусловно, будь я у руля, символы книги были бы раскрыты и явно донесли бы свой скрытый и такой глубочайший смысл до смотрящего, в особенности до той аудитории, которая не читала книгу.

Никогда не понимала, что такого сложного снять фильм по книге, когда прочувствовать книгу и посыл автора должно быть легче простого, особенно для таких людей, как режиссёры и продюсеры, когда все описания на блюдечке. Выходит это не так просто.

5 из 10

Источник