Падение пеплума или готы всмятку

Падение пеплума или готы всмятку

В своё время я много читал разных исторических (ну, или псевдоисторических) романов, в том числе мне попался и литературный первоисточник данного фильма, выходивший у нас под названием «Падение империи». Далее займусь самоцитированием: «очень хорошая книга, кстати. С «Атиллой» (это другое произведение того же автора) даже и близко не сравнить. Пафос тут, конечно, тоже присутствует, куда ж без него, плюс явно предвзятое отношение к Византии в наличии. Германцы опять же практически все исключительно мудрые и благородные. Но яркая картина полной безнадёжности попытки нового объединения развалившейся Империи, плюс череда очень колоритных персонажей явно перевешивают»). Короче книга мне тогда, что называется, «зашла».

А совсем недавно от кого-то с удивлением узнал, что эта книга была экранизирована ещё в конце 60-х годов, причём фильм вышел аж в 2-х частях. Посмотрел (обе, в оригинальной продолжительности). Был потрясён прежде всего тем, что хорошую книгу просто безжалостно изуродовали. Она и так-то не особо блистала исторической достоверностью, но по сравнению с тем, что вытворили в фильме, оказалась практически документальной.

Из кино полностью выкинули (за ненадобностью?) сразу двух (!) готских королей, мать и дочь превратили в сестёр, да ещё сделали их прямыми соперницами-наследницами Теодориха (в книге, как и в жизни, единственным законным наследником Теодориха был его внук, но его из фильма безжалостно выбросили), полководец-евнух Нарсес преобразился в коварного карлика, Велизария убили у ворот Рима (вот тут не надо, эта конкретная ересь перекочевала прямиком из книги!), а Феодору заставили самоубиться! Сложные интриги Цетега показали очень и очень куце, а взаимоотношения внутри готов вообще смазали донельзя. Причём если первая часть ещё хоть как-то смотрелась (где-то на 3+), то вторая оказалась совсем уж слабой. В итоге разочарован полностью…

6 из 10

Источник