Эта мыльная опера никогда не закончится.

Эта мыльная опера никогда не закончится.

Смотрю «Молодые и Дерзкие» лет 10 точно. Начала смотреть на телеканале Домашний, а как у нас перестали транслировать, стала смотреть уже в оригинале. На Домашнем по-моему показывали эпизоды за 2001-2003 гг. по несколько серий подряд. Вот с того момента я не пропустила ни одной серии и даже некоторые более ранние серии пересмотрела.

Если кто-то решится повторить эту авантюру, то для начала советую прочитать историю сериала и ознакомиться с основными персонажами, чтобы хоть что-то понимать, потому что история у сериала внушительная.

«Молодые и Дерзкие» смотрю без перевода, ибо его вообще не существует, т. к. в России эту мыльную оперу уже давно не показывают. Я прекрасно понимаю речь актеров и уже давно не перевожу транскрипты эпизодов, просто стало незачем.

Сюжет невероятно закручен. Интриги, постоянное соперничество в бизнесе между семьями Ньюман и Эбботт. Иногда сценаристы перегибают палку (например в историях с двойниками или воскрешением из мертвых некоторых персонажей), но, я, как преданный поклонник, закрываю на это глаза. Все персонажи уже как родные стали. Отмечу из актеров Эрика Брадена (великого и ужасного Виктора Ньюмана), Шэрон Кейс, великолепную Джинн Купер (покинула этот мир в 2013 году), Мелоди Томас Скотт, Джесс Уолтон, Кристиана ЛеБланк, Камрин Граймс.

Источник